THÔNG BÁO DIỄN TẬP PHƯƠNG ÁN CHỮA CHÁY VÀ CỨU NẠN CỨU HỘ NĂM 2021 TẠI TTTM GIGAMALL

(English caption below)

Thời gian diễn tập: từ 8:30 - 9:30 ngày 19/05/2021.
Địa điểm diễn tập: Tòa nhà Gigamall

Thực hiện tốt công tác đảm bảo an toàn phòng chống cháy nổ là một trong những nhiệm vụ rất quan trọng nằm trong kế hoạch định kỳ hàng năm tại TTTM Gigamall. TTTM Gigamall phối hợp với Phòng cảnh sát PCCC&CNCH – Công an Thành phố Hồ Chí Minh, cùng các đơn vị Bệnh viện TP. Thủ Đức, Hội Chữ Thập đỏ TP. Thủ Đức, Công ty Điện lực Thủ Đức, Công ty CP Cấp nước Thủ Đức, tổ chức Diễn tập phương án chữa cháy và cứu nạn cứu hộ - cấp Thành phố Hồ Chí Minh năm 2021.

Nhằm nâng cao ý thức, trách nhiệm, khả năng, nghiệp vụ chữa cháy của lực lượng PCCC tại chỗ, chủ động xử lý kịp thời các tình huống cháy, nổ xảy ra, thiết thực bảo vệ tính mạng, tài sản của khách tham quan, mua sắm, cũng như của CB-CNV.

Trong buổi diễn tập Quý khách hàng, Quý đối tác và nhân viên tòa nhà sẽ cùng tham gia quá trình chữa cháy giả định và cứu nạn cứu hộ theo kế hoạch.

TTTM Gigamall xin trân trọng thông báo đến Quý Khách hàng kế hoạch thực hiện buổi diễn tập như trên, sau buổi diễn tập hoạt động vận hành TTTM diễn ra bình thường Quý Khách hàng có thể yên tâm mua sắm.

Xin trân trọng cảm ơn!

--------

Time: 8.30AM – 9.30AM, May 19th, 2021
Place: Gigamall Building

Well-conducted fire prevention and safety is one of the most important missions in GIGAMALL’s annual scheme. Gigamall, accompanied by the HCMC Fire Fighting and Prevention Police Department, along with organizations namely Thu Duc city's Hospitals, Red Cross, Vietnam Electricity Corporation, Company Thu Duc Water Supply Joint Stock, hold the Fire Drill and Evacuation Training planned of HCMC 2021 to enhance awareness, responsibility, ability, and capability of firefighting of the Department of Fire Fighting on-site, to prepare to act in time and proactively in case of fires and explosion, and to protect lives and properties of visitors and shoppers as well as of officers and employees.

All visitors, shoppers, tenants, and employees will participate together in the process of situational firefighting and rescue.

Gigamall would like to inform everyone about this execution plan of the Fire drill as above. After the training, Gigamall will operate as normal and customers can continue comfortably with their shopping.

Sincere gratitude from Gigamall!